相信大家小的時候都有讀過《竹取物語》這個童話吧？

就是有一個老翁在竹林砍竹子，在砍到某一棵竹子時，竟然有一個女嬰躺在竹筒裡面，老翁就把她抱回家養，取名為輝夜姬的故事～

日本最近就有網友砍開竹子的時候，內藏玄機！

當然不是裡面藏一個小女嬰（這樣治療不孕症的醫生都要關門了），而是藏著天然的甜酒冰沙啊！！！

網友@sawagani550cc發了一則貼文說道，在砍竹子的季節裡，砍下去的時候噴出大量的水，空氣中散發出甜甜的香氣。原來是竹筒裡累積的糖液都發酵成酒精。又因為天氣很冷，所以水都變成冰沙狀，舔了一下覺得這根本是甜酒。在砍竹子的時候，感覺到竹筒都很重，這邊的竹筒裡到處都有酒，簡直是天然的酒桶。

竹伐りの季節。ノコを入れたら大量の水が吹き出し、甘い芳香が立ち込めた。稈の中にたまった糖液がアルコール発酵したらしい。しかも、冷え込みのおかげでシャーベット状。舐めてみた。甘いお酒だ。伐倒したこの稈は重たくて、あちこちの節にお酒が入っていた。天然の酒樽だ。 pic.twitter.com/zHUbZJddVK

— sawagani550 (@sawagani550cc) January 10, 2021

我的天啊！！！！這根本是神仙妹酒！！！！地址給我！！！！！（你冷靜）

這則貼文一出，有網友笑稱這個「不是竹取物語，而是酒取物語」，引來許多熱愛飲酒的網友想嘗試竹酒。也有一些網友分享自己的經驗，像是春天有去收集竹子裡的水，但居然發酵了！

春に竹水を採りに行くのですが、まさかあれが発酵するとは… pic.twitter.com/egdxSN7gf6

— ０円農業 (@0_0nou) January 11, 2021

對於這樣的天然現象，除了不可思議之外，還有網友們提供一些相關的竹子知識：

「在這個時期，竹竿的離地一公尺處，砍掉的話竹子會開始吸汁液，據說還會發酵。再持續一陣子後竹子可能會枯萎，是非常有效處理掉竹子的方法，農業新聞有報導。」（就不用連根拔起竹子啦～）

「記得我以前有在漫畫裡看過『麻雀會將竹筒當作米倉一樣，把一粒一粒的米放進去儲藏。等過一段時間後，麻雀也忘了這件事，竹筒裡的米就發酵變成酒了。』」

「這種稀有酒比猿酒還要難得。這種因為低溫而讓糖分變高的竹子汁液，是比較偶然的，畢竟是在寒造狀態下發酵啊......」（農業小百科：猿酒是以前猿猴會採集一些花果跟穀物，沒吃完就留在石洞或山洞裡中，就會自然發酵成酒。）

以後大家要約喝酒不要再約酒吧了，竹子的季節就去竹林深處開喝啊～
 

水水歐北公威：其實我覺得現代有很多東西都複雜化了，但在鄉下還是有很多人會釀米酒、紹興酒，味道真的跟工廠量產的都不一樣！