迪士尼真人改編電影《花木蘭》原預計年初上映，因疫情不停延宕，台灣終於在9月4日上映！卻因女主角劉亦菲挺港警，釀成抵制風波，一波三折。

 撇看政治因素不說，許多網友因電影刪去動畫男主角李翔，大失所望。在動畫中，李翔被認為是「雙性戀」，他早在發現花木蘭為女兒身前，就被她的特質深深吸引。許多粉絲大呼可惜，迪士尼錯失了為「LGBT」議題發聲的機會。

▲迪士尼真人版改編電影《花木蘭》刪去男主角李翔戲份，引粉絲不滿。（圖／翻攝自Instagram／mulan, IMDB）

在許多迪士尼粉絲心中，李翔不同於以往的王子，是一位勇敢的少尉，擁有自己的抱負及困難，角色設定更加有厚度。他與花木蘭追求得不只是空洞平淡的愛情。兩人從在軍中互動的過程中，更了解彼此，產生情愫，卻因各自的身份無法表達。

根據電影的製片人傑森•里德（Jason Reed），會砍掉李翔這角色是因為「#Me too女權運動」正盛行。他認為花木蘭與李翔之間上下屬的戀愛關係並不適宜，因為許多性騷擾事件都是上司以權威壓迫下屬發生。

#Mulan producer says removing Li Shang from the film was influenced by the #MeToo movement — 'Having a commanding officer that is also the sexual love interest was very uncomfortable and we didn’t think it was appropriate'

(via @Collider | https://t.co/WO52WqucvT) pic.twitter.com/no72erYoYW

— Fandom (@getFANDOM) February 27, 2020

在真人版電影中，將李翔拆分成兩個角色。分別為由甄子丹飾演的「唐將軍」和安佑森飾演的同袍「陳洪輝」。花木蘭和將軍單純為上下屬關係，和陳洪輝則互有好感。

但《Forbes》專欄作家琳達•馬勒（Linda Maleh）認為，這對「Me too運動」和「花木蘭」有基本上的誤解。她說：「李翔和花木蘭之間的戀愛關係在戰爭結束後才展開。且在故事中，他們並沒有不適宜的舉動，兩人之間的愛是建立於互相欣賞及尊重。」

此外，真人版《花木蘭》也刪減了原著常吐槽女主角的小夥伴木須龍和蟋蟀，以鳳凰替代。大反派單于也改分成兩個角色，分別為由李截飾演的匈奴戰士，及由鞏俐飾演的女巫。

許多影迷認為，因「Me too運動」砍掉李翔戲份太過政治正確，可能只是作為消彌「雙性戀」角色的煙霧彈。無論影迷們是否喜歡這部改編，不可否認這部電影已成功製造話題。

Via Insider、Forbes